Әлмәттә яшәүче Газиз кызы Әнисәне Кырымнан Наилә апасы улы Ринат белән 75 еллык ЮБИЛЕЙЕ белән котлап, иң изге теләкләрдә калалар.Без дә, Алуштада яшәүче татарлар, олы бәйрәмегез белән тәбриклибез!!

НАИЛӘ  апаңнан музыкаль бүләк…

 

10+

#эхоистории75 #композиторыивойна // Фарид Яруллин

Союз композиторов России.Союз композиторов России

#эхоистории75 #композиторыивойна // Фарид Яруллин

В составе пехотного подразделения 19-го танкового корпуса молодой татарский композитор Фарид Яруллин попал в самую гущу военных событий: в 1942 году участвовал в битвах под Сталинградом, в 1943 году – на Курской дуге. В октябре 1943-го в одном из сражений под Смоленском Фарид Яруллин был убит.

«Как бы мне хотелось увидеть его на сцене… Музыка его во мне и всегда со мной», – писал с фронта жене Фарид Яруллин о главном творении своей жизни – балете «Шурале». Балет был написан в Московской консерватории в качестве дипломной работы, в июле 1941 года его должны были представить на декаде татарской литературы и искусства в Москве. Но премьера не состоялась – помешала война.

Шурале (Татарский театр оперы и балета, 2019): https://youtu.be/cr-sDH1S5O0

В основе «Шурале» одноименная поэма Габдуллы Тукая, дополненная мотивами народных сказок: здесь рассказывается о девушке-птице Сюимбике, попавшей в логово Шурале, и юноше Батыре, спасшем ее от лесных чудищ. Впервые балет был поставлен 12 марта 1945 года в Казани, став первым татарским национальным балетом и завоевав любовь зрителей по всей стране – балет шел в Москве, Ленинграде, Одессе, Риге, Ульяновске, Саратове, Новосибирске, Челябинске и других городах.

12+

Рәсүл Гамзатов «ТОРНАЛАР» Аварчадан Ренат Хәрис тәрҗемәсе

ЖЕМЧУЖИНЫ ТАТАРСКОЙ КУЛЬТУРЫЖЕМЧУЖИНЫ ТАТАРСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Канлы яу кырларыннан кайтмый калган
солдатлар кайчак килә уема,
туфрак булмаган алар, ак торнага
әверелгәндер кебек тоела.

Әлегәчә аларның шул заманнан
килгән өненә колак салабыз.
Шуңа түгел микән без йыш, моңаеп,
күкләргә карап тынсыз калабыз?

Арыган кыйгач төркем сафы оча –
кичке шәфәкъ нурына орынып.
Һәм шул сафта бер кечкенә ара бар –
бәлки, ул ара минем урындыр!

Килер дә бер көн – шул торналар белән
чумармын мин дә күксел томанга,
күк йөзеннән кош булып эндәшермен
сезгә мин, җирдә калган туганнар.

Канлы яу кырларыннан кайтмый калган
солдатлар кайчак килә уема,
алар туфрак булмаган, ак торнага
әверелгәндер кебек тоела.

Альбина Кармышева-Басыйрова» Торналар», Рәсүл Гамзатов сүзләре, Ян Френкель көе, Ренат Хәрис тәрҗемәсе

https://www.youtube.com/watch?v=OkRU1iCd28c

 

19+

ДЕНЬ 1 МАЯ

.ВСЕ ПРАЗДНИКИ

21+

ТУГАН КӨНЕГЕЗ КОТЛЫ БУЛСЫН!

 

Сания Ахметзянова

ОЧТЫ, ОЧТЫ…

Рәхмәт, әни, күкрәк сөтең белән
Йөрәк тибешемә көч биргәнсең.
Рәхмәт, әти, алларыңа алып,
Үчтекиләп, мине үстергәнсең.

“Очты, очты, балам очты!” – диеп,
Югарырак мине гел чөйгәнсез.
Артык үсендермик, дигәнсезме? –
Башкаемнан сыйпап бер сөйгәнсез.

Үскән малай, үскән кызлар булып,
Очып киттек туган оялардан.
Әткәй-әнкәй рухы дәшеп торды:
“Сак булыгыз хәтәр кыялардан”.

Үчтекиләп кенә калмый дөнья,
Үчләшә дә кайчак чынлап торып;
Чыныксын дип микән каурыйлары,
Тозлы яшькә манма чылаттырып.

Тарлавыклар йотам дигәндә дә
Соңгы көчем белән калкындым мин.
Әткәй-әнкәй, шулай өйрәттегез –
Очам-очам диеп талпындым мин.

Шундый идем, шундый булып калдым:
Янып төшсәм, яшен ташы тиеп,
Тамырлардан кәүсә буйлап үрлим,
Иңлим күкне, кабат иңлим диеп.

Торам менә югарыда очкан,
Без үстергән кошчыкларга карап.
Каурый очым инде кытыкланмый,
Ымсындыргыч күк гөмбәзен сорап.

“Очты, очты, балаларым очты…” –
Кошлар күргән саен кабатлармын.
Әткәй-әнкәй төшкә керә кайчак:
“Сызламыймы, балам, канатларың?..”
Сания ӘХМӘТҖАНОВА

Мин сезне кунакка чакырам-
Очрашып торабыз бик сирәк.
Хисләрем дөрләгән чагында
Кушылып янарга сез кирәк.

Мин сезне кунакка чакырам-
Ваемсыз яшәүләр онытылсын.
Кузгатып оеган гамьнәрне,
Тамырга сихерле моң тулсын.

Мин сезне кунакка чакырам-
Килмичә калмагыз, мин көтәм.
Наз кушып, сөюем дисбесен
Бер тезәм җыр итеп, бер сүтәм.

Мин сезне кунакка чакырам-
Ут өстик сүрелгән йөрәккә.
Миңа да, сезгә дә җитәрлек-
Җырларым өләшәм бүләккә.

Сания ӘХМӘТҖАНОВА сүзләре
Зөфәр Хәйретдинов көе
Ришат Төхвәтуллин — Моңаймагыз шомыртларым (Премьера песни,2020)

.Сания Ахметзянова

«Моңаймагыз шомыртларым»
23+