Татар-информ — Татарстан һәм татарлар
http://tatar-inform.tatar/news/2017/11/13/152240/
11-летняя татарка из Бельгии написала открытое письмо в поддержку родного языка.
Аделина ел саен Урта диңгез буендагы лагерьда татар телен өйрәнә.
Аделина каждое лето изучает татарский в языковом лагере на берегу Средиземного моря.
(Казань, 12 ноября, «Татар-информ»). 11-летняя девочка Аделина из бельгийского города Льеж обратилась ко Всемирному конгрессу татар с открытым письмом в поддержку изучения татарского языка.
Аделина – татарка по национальности, живет и учится во франкоязычной части Бельгии, рассказали ИА «Татар-информ» в союзе «Татары Бельгии». В прошлом году девочка впервые побывала на исторической родине – в Татарстане, посетила Казань и древний город Болгар. Однако татарская культура была всегда ей близка: живущая в самом сердце Европы Аделина обожает певца Айдара Галимова и знает наизусть отрывки из многих его песен. Кроме того, девочка проводит лето в татарском языковом лагере на берегу Средиземного моря, который организует союз «Татары Бельгии». Там дети с педагогами из Татарстана изучают татарский язык, народные традиции и национальную культуру.
Аделина — милләте буенча татар, Бельгиянең французлар яши торган өлешеннән. Былтыр ул беренче тапкыр татарларның тарихи Ватанында — Татарстанда була. Туган иленнән еракта яшәүгә карамастан, Аделина татар телен онытмый, ул Айдар Галимов җырларын тыңлый, аның күп җырын белә.
«Татар мин — татар кызы… «Кояш, диңгез, дусларым!» Туган телемдә сөйләшә белү, уйлый һәм хыяллана алу — ниндий зур бәхет. Дәү әнием, дәү әтием, сез минем белән горурлана аласыз. Иң элек өйрәнгән сүзләрем дә »әнием, әтием, матурым, бәгърем» дигән сүзләр булды.
Үземнең газиз телемдә сөйләшәм, мин ТЕЛИМ сөйләшергә… hәм Сөйләшермен. Нигә дисезме? Чөнки ул - Минем ана телем.
Татар кызы булуым белән мин горурланам», — дип язган Аделина.
Вернувшись из лагеря в этом году, девочка написала письмо о том, как гордится возможностью изучать родной для нее язык.
«Я – татарка. «Солнце, море, друзья» – это счастье – уметь говорить, думать и мечтать на моем родном языке. Моя бабуля, мой дедушка – вы можете мною гордиться… Я могу говорить, я ХОЧУ говорить … и я БУДУ говорить! Почему? Потому что это МОЙ язык, мой Родной язык», – написала девочка на трех языках: татарском, русском и французском.
Письмо с разрешения Аделины и ее родителей решено направить Всемирному конгрессу татар.