Известные, выдающиеся татары. Татарский мир
К нам в редакцию попала необычная книга – «Голубая стрела» Джанни Родари в переводе на татарский язык.
«Я в Казани встретил много хороших людей и свою книгу. Я завидую ей, потому что она знает татарский язык, а я – нет, хотя знаю одно слово: рахмат!» – вывел итальянский сказочник каллиграфическим почерком на родном языке и подписал: Джанни Родари. Здесь же дата и место – 30 июля 1969 года, Казань. Так мы неожиданно узнали, что отец знаменитого героя-луковки когда‑то посещал наш город.
К слову, книгу эту случайно обнаружил в библиотеке Татарского книжного издательства его же генеральный директор Ильдар Сагдатшин. Он и передал её нам с просьбой восстановить историю автографа. А как она попала на библиотечную полку? Этого, к сожалению, никто сказать не мог.
Подробнее: http://protatarstan.ru/что-искал-в-казани-джанни-рода..
Поделиться